-
1 засвідчений на письмі
Українсько-англійський юридичний словник > засвідчений на письмі
-
2 письмо письм·о
letter, messageдоставить письмо — to deliver a message / a letter
переадресовать письмо — to forward / to readdress a letter
подписать письмо инициалами — to initial a note / a letter
послать / направить письмо — to send a letter / message
моё письмо, должно быть, разминулось с вашим — my letter must have crossed yours
благодарственное письмо — note of thanks; (за оказанное гостеприимство) "Thank you" / Bread and Butter letter
гарантийное письмо — letter of indemnity / guarantee
препроводительное письмо — letter of transmittal / advice
рекомендательное письмо — letter of introduction / recommendation, commendatory letter
письма, сопровождающие вручение верительных грамот — formal reserves
письмо, составленное в резких тонах — strongly worded letter
-
3 письмо
сwriting, hand(writing)на письмі — in writing, by letter
викласти на письмі — to put down on ( to commit to) paper
-
4 и вот те на!
Colloquial: lol and behold (иск. lo and behold, часто в письм. речи) -
5 папирус
1) General subject: Egyptian reed (растение), biblus, paper-rush, papyrus2) Biology: papyrus (Cyperus papyrus)3) Botanical term: paper reed (Cyperus papyrus)4) Latin: hieratica (для священных письмён)5) Agriculture: papyrus (Papyrus antiquorum, Cgptfus papyrus)6) Fishery: papyrus (Cyperus papirus) -
6 доручення
с1) (наказ, розпорядження) order, commission, procuratory; ( дрібне) errand; ( дипломатичне) missionдавати доручення — див. доручати 1)
2) ( довіреність) warrant, power of attorneyдоручення на ім'я… — power of attorney ( warrant) in the name of…
за дорученням — by power of attorney; by proxy (скор. на письмі p.proc, p.pro., p.p.)
-
7 написання
См. также в других словарях:
письмён — и письме’н [письмена] … Словарь употребления буквы Ё
Владимира Z друг ("Отр. из ром. в письм.") — Смотри также По просьбе Владимира (распустить слух, что В. при смерти болен), в театре объявил , что тот занемог нервической горячкой и что, вероятно , его уже нет на свете . По мнению Владимира, отстал от своего века и целым десятилетием . Его… … Словарь литературных типов
Елена *** ("Отр. из ром. в письм.") — Смотри также Уп. л. В нее был влюблен без памяти Владимир Z. Он сказал ей какую то нежность, она приняла ее за грубость и пожаловалась своей приятельнице … Словарь литературных типов
письмо-обязательство — письм о обяз ательство, письм а обяз ательства … Русский орфографический словарь
письмо — ПИСЬМ|О (1*), А с. Письмо, письменный язык, азбука: и собра [Ярослав] писцѣ многы. и прекладаше ѿ Грекъ н(а) Словѣньское писмо. и списаша книгы многы. ЛЛ 1377, 51 об. (1037) … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
письмишко — письм ишко, а, мн. ч. шки, шек … Русский орфографический словарь
письмище — письм ище, а … Русский орфографический словарь
письмо — письм о, а, мн. ч. п исьма, п исем, п исьмам … Русский орфографический словарь
письмовник — письм овник, а … Русский орфографический словарь
письмен — письмён и письме’н [письмена] … Словарь употребления буквы Ё
письмоводство — письм/о/вод/ств/о … Морфемно-орфографический словарь